Как переводится название AliExpress
28.06.2025 в 22:57
Закуски с доставкой
Название международной торговой платформы AliExpress имеет интересную лингвистическую историю и значение. Рассмотрим происхождение и перевод этого бренда.
Происхождение названия
| Элемент названия | Происхождение | Значение |
| Ali | От Alibaba Group | Имя основателя Джека Ма (Алибаба) |
| Express | Английский язык | Экспресс, быстрый |
Буквальный перевод
- Полное название: AliExpress
- Дословный перевод: "Али Экспресс"
- Подразумеваемый смысл: "Быстрая доставка от Али"
Лингвистический анализ
- Первая часть (Ali):
- Отсылка к материнской компании Alibaba
- Создает ассоциацию с восточным рынком
- Вторая часть (Express):
- Английское слово, понятное международной аудитории
- Подчеркивает скорость доставки
Китайское написание и произношение
| Китайские иероглифы | Пиньинь | Русская транскрипция |
| 全球速卖通 | Quánqiú Sùmàitōng | Цюаньцю Сумайтун |
Значение китайского названия
- 全球 (Quánqiú) - "глобальный", "всемирный"
- 速卖 (Sùmài) - "быстрая продажа"
- 通 (tōng) - "связь", "доступ"
- Полный смысл: "Глобальная платформа быстрых продаж"
Эволюция бренда
- Основан в 2010 году как международное ответвление Alibaba
- Изначально ориентирован на B2C сегмент
- Название выбрано для простоты восприятия западной аудиторией
- Сохраняет восточный колорит через часть "Ali"
Интересные факты
| Факт | Подробности |
| Альтернативные названия | В Китае известен как 天猫国际 (Tmall Global) |
| Локализации | В России используется оригинальное написание AliExpress |
| Произношение | Официальное английское произношение: /ˌæliɪkˈspres/ |
Похожие статьи
Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.
Сеть магазинов здорового питания ВкусВилл продолжает развиваться, предлагая клиентам новые форматы обслуживани…
Снижение налога на доходы физических лиц возможно с использованием предусмотренных законодательством механизмо…
Сервис Volna39.ru предоставляет несколько способов пополнения баланса для оплаты услуг. Рассмотрим все доступн…
Замена или модернизация сетевого оборудования требует тщательной подготовки и соблюдения технических процедур.…
Алатар - это эффективный инсектицидный препарат для защиты растений от вредителей. Рассмотрим правильную метод…
Работа курьером в сервисе доставки "Самокат" в Рязани предлагает стабильный заработок с учетом региональных ос…
Работа курьером в сервисе доставки еды Самокат требует соблюдения санитарных норм. Рассмотрим правовые аспекты…
Восстановление закрытого накопительного счета в Сбербанке возможно только в определенных случаях. Рассмотрим в…
Сервис быстрой доставки "Самокат" тщательно формирует ассортимент, сотрудничая с проверенными поставщиками. Ра…
Новинки