Как переводится название AliExpress
28.06.2025 в 22:57
Вода с доставкой
Название международной торговой платформы AliExpress имеет интересную лингвистическую историю и значение. Рассмотрим происхождение и перевод этого бренда.
Происхождение названия
| Элемент названия | Происхождение | Значение |
| Ali | От Alibaba Group | Имя основателя Джека Ма (Алибаба) |
| Express | Английский язык | Экспресс, быстрый |
Буквальный перевод
- Полное название: AliExpress
- Дословный перевод: "Али Экспресс"
- Подразумеваемый смысл: "Быстрая доставка от Али"
Лингвистический анализ
- Первая часть (Ali):
- Отсылка к материнской компании Alibaba
- Создает ассоциацию с восточным рынком
- Вторая часть (Express):
- Английское слово, понятное международной аудитории
- Подчеркивает скорость доставки
Китайское написание и произношение
| Китайские иероглифы | Пиньинь | Русская транскрипция |
| 全球速卖通 | Quánqiú Sùmàitōng | Цюаньцю Сумайтун |
Значение китайского названия
- 全球 (Quánqiú) - "глобальный", "всемирный"
- 速卖 (Sùmài) - "быстрая продажа"
- 通 (tōng) - "связь", "доступ"
- Полный смысл: "Глобальная платформа быстрых продаж"
Эволюция бренда
- Основан в 2010 году как международное ответвление Alibaba
- Изначально ориентирован на B2C сегмент
- Название выбрано для простоты восприятия западной аудиторией
- Сохраняет восточный колорит через часть "Ali"
Интересные факты
| Факт | Подробности |
| Альтернативные названия | В Китае известен как 天猫国际 (Tmall Global) |
| Локализации | В России используется оригинальное написание AliExpress |
| Произношение | Официальное английское произношение: /ˌæliɪkˈspres/ |
Похожие статьи
Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.
МТС Премиум предоставляет доступ к эксклюзивному контенту, включая музыку, кино, игры и другие развлекательные…
Контроль баланса лицевого счета позволяет эффективно управлять услугами оператора связи. Рассмотрим все доступ…
Если вам необходимо временно приостановить действие услуг МТС, оператор предоставляет несколько вариантов. В э…
Сервисы каршеринга, такие как Делимобиль, накладывают штрафы за нарушение правил аренды. Если клиент не оплачи…
Бонусная программа для продавцов на Ozon предоставляет дополнительные возможности для развития бизнеса на марк…
Услуги по разрушению и демонтажу объектов требуют профессионального подхода и соблюдения строгих норм безопасн…
Сотрудничество с сервисом доставки Самокат в качестве поставщика требует соблюдения определенных условий и про…
Если вы ошибочно перевели деньги или с вашего счета списались средства без вашего согласия, существует несколь…
Работа курьером в сервисе доставки "Самокат" имеет свои особенности и требования. Рассмотрим организацию труда…
Новинки